Bomboniere secondo round

Finalmente (e prima che passi un secolo) vi mostro anche le altre bomboniere che ho preparato per la mia laurea.
[Per chi si fosse perso il primo round, se ne parlava qui]
Queste qui le ho fatte senza il ricordino, sono dei sacchettini cicciottelli di seta (da tirare giù il rosario per cucirla…però la volevo troppo) che ho decorato con dei campanellini.

Today I’m showing you the second kind of favors I prepared for my graduation, at least.
[in case you missed the first round, take a look here]
These ones are small chubby silk bags with no gifts attached and embellished with a tiny bell.
Silk was a bit difficult to sew, but I absolutely wanted it ^^

Per trasportare quelle che dovevo dare al pranzo ho ricoperto un cestino (Dori, lo riconosci il merletto che mi avevi mandato allo swap? finalmente ha trovato un degno utilizzo!).

To carry the ones I had to give my relatives after the lunch we had together, I covered a basket using some checked cotton and a lace I received for a swap several months ago, which finally found a worthy way to be used!

Vederle tutte insieme è bellissimo…era quasi peccato darle via ^^

They were so cute altogether…I was almost sad to give them away ^^

Nel frattempo vi mostro anche due pacchetti che ho ricevuto…da notare che il postino ha suonato, non ha trovato nessuno e li ha sganciati sulla strada, quel giorno che aveva anche nevicato!! Poi uno si chiede perchè i pacchi spariscono…

Comunque, il primo era da parte di Tiziana, che dopo che mi era arrivata la busta vuota è stata molto gentile e ha pensato di rimandarmi lo swap! Un cuscinetto imbottito di lavanda con sopra una poesia natalizia e un gingerino di pannolenci.
Quello che ho mandato io a Tiziana l’avevo postato qui.

I’m also showing you the content of two parcels I received a couple of days ago. Note the postman rang, no one answered and he dropped the parcels outside on the ground (plus it was snowing that day). No need to wonder why parcels get lost…

Anyway, the first one was from Tiziana, who after I received an empty parcel was so kind to send me the Christmas swap again! A small pillow filled with lavender flowers and with a Christmas poem sewn on it, and a small felt gingerbread.
You can see the things I sent to Tiziana here.

Il secondo invece era da Soribel per lo swap che lei stessa aveva organizzato.
Questa ragazza ha veramente un sacco di idee originali! Ha trasformato una tazzina da caffè in un puntaspilli inserendo un citrullino, e ha confezionato due palline natalizie trasparenti mettendoci dentro del the alla mela e cannella (che io non avevo mai provato e devo dire buonissimo) e dei biscottini fatti da lei che una volta aperta la pallina sono durati 2 minuti!
Ma comunque penso che proverò a rifarli, Soribel ha messo la ricetta sul suo blog 🙂
Lo swap per lei è ancora in viaggio, non appena riceverà vi faccio vedere tutto!

The second one was from Soribel, for the swap she had organized herself.
This girl really has plenty of original ideas! She turned a small coffee cup into a pincushion, and she used two transparent Christmas balls to carry some apple and cinnamon tea bags (first time tasting it, and I must say very good!) and home made vanilla biscuits 🙂
My parcel for her is still on travel, but I’ll show you everything as soon as she gets it!