Sorprese

A malincuore fino alla laurea potrò scrivere ben poco, e nella settimana a venire temo sarò un pò assente anche dai vostri blog, ma intanto devo assolutamente mostrarvi le meraviglie che mi ha portato il postino oggi!!!
Ah la scena è stata eccezionale: ero uscita con mio papà per una commissione veloce e dall’altro lato della strada vediamo il postino che dopo aver suonato alla nostra porta e non aver trovato nessuno se ne sta andando…mio papà inizia a fischiargli con le dita tipo pecoraio (cosa che sta in cima alla mia lista “imparare prima dei 30 anni”) dopodichè lo rincorre mentre questo sta salendo in vespa, tagliando 3 corsie e rischiando seriamente di farsi investire…ho un papà più o meno volontariamente comico 🙂
Comunque è riuscito a firmare i pacchetti.

I’m afraid I’ll be pretty busy in the coming week because of my graduation, but today I absolutely have to show you the wonders the postman just brought me!
The scene was great: I was out with my dad and from the other side of the road we saw the postman who, after ringing at our door without being answered, was going away.
My dad began to whistle at him shepherd-like with his fingers (thing that’s on top of my list “to learn before turning 30”), and to run after him (who was already on his moped), crossing 3 lanes and seriously risking to be hit by a car…I have a funny and weird dad 🙂
However, he was able to sign for the parcels.

Il primo era lo swap “un ninnolo per Natale” di Gabry, ricevuto da Ilaria.
Il ninnolo è un pinkeep delizioso, con un ricamo molto particolare e dettagliatissimo…e devo dire rifinito ad arte! E poi Ilaria ha aggiunto una sorpresa: una ghirlanda con un morbidissimo gingerbread…viene da dargli i pizzicotti 🙂
Ancora non ho tirato fuori gli addobbi di Natale, ma questo me lo attacco già sulla porta di camera mia, sarà la prima decoraziona natalizia!
Grazie mille Ilaria!!!
Io ho spedito il mio questa mattina…non appena Ilaria riceve vi faccio vedere!

The first one was the Christmas ornament swap organized by Gabry, and received from Ilaria.
A delicious pinkeep with a very detailed embroidery and a wreath with a super soft gingerbread…so cute!!
As soon as Ilaria gets my parcel, I’ll show you what I prepared for her.

Il secondo pacchetto conteneva il cavallo di battaglia creato per me da Federica: un runner da appendere con soggetti del bosco, nei colori autunnali che sono i miei preferiti…questa foto scuretta non gli rende giustizia ma vi assicuro che dal vivo è molto meglio…e il riccio, io mi sono innamorata del riccio!
Grazie anche a te Fede, sei un tesoro!!

The second one was created by Federica, and it’s a hanging decoration with cute carachters in the autumn colors I love so much…the picture is not the best, but the live version is much better 🙂 and…I absolutely love the hedgehog! Thanks Federica!