Borsa patchwork con i ritagli e premi del candy

Vista la pioggia mi sono messa a sistemare tutte le mie stoffe e fare finalmente un pò d’ordine, e mi sono trovata con un sacco di piccoli ritagli che era un peccato buttare via, e così dopo aver pensato e ripensato al modo migliore di usarli ecco qui in cosa li ho trasformati: un’utilissima borsa per la spesa, foderata all’interno (per me se si possono evitare i sacchetti di plastica, è sempre meglio) e un simpatico puntaspilli a quadrifoglio 🙂
Visto poi che aspettavate di vedere i premi del candy mi sono detta: eccoli qui!

Since it was raining, I decided to tidy up all my fabrics, and found a lot of scraps I didn’t want to throw away…so I put all of them together and…here’s a patchwork grocery bag (go green!) and a cute shamrock pinchshion.
After sewing them, I thought they would be the perfect prizes for the winners of my giveaway 🙂

La prima estratta riceverà questa borsa patchwork…

So, the first draw will receive the grocery bag…

…e la seconda estratta riceverà il puntaspilli…

…and the second one the pincushion…

…accompagnato da due stoffe in tema autunnale (una tinta unita beige e una scozzese arancione).
Le ho comperate per me in una merceria che le svendeva ma ho decisamente esagerato con le quantità (ehm…), quindi ho deciso di dividerle con qualcuno che sicuramente ne farà buon uso! 🙂

…together with two autumn fabric cuts (a sand and a scottish orange one). I bought them for myself but I think the cuts are much larger than I need 🙂

Spero che i premi vi piacciano, e per chi non si fosse ancora iscritta può farlo entro il 22 settembre lasciando un commento QUI.
So, I hope you like the prizes and…if you want to partecipate just click HERE and leave a comment!

Un piccolo P.S. per quanto riguarda lo swap che avevo proposto QUI. Dal momento che molte di voi avevano un periodo un pò impegnativo, però mi pare che l’idea non dispiacesse ho pensato di riproporlo più avanti quando un pò di altre iniziative sono finite…comunque ringrazio quelle che si erano iscritte, e spero che vorrete partecipare anche tra un pò, quando potremmo essere più numerose 🙂